Datenschutzerklaerung
Stand: 19. Maerz 2026
Diese Datenschutzerklaerung beschreibt, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von Vollmondkalender.ch bearbeitet werden. Sie orientiert sich am schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, an der DSGVO.
Verantwortliche Stelle
Vollmondkalender.ch
Michael Muther
Hubelrain 1
6204 Sempach
Schweiz
E-Mail: info@vollmondkalender.ch
1. Grundsaetze der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der Europaeischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfaehigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.
2. Datenerfassung auf dieser Website
Server-Log-Dateien: Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch uebermittelt. Dies sind insbesondere Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengefuehrt. Sie dienen der technischen Bereitstellung, Stabilitaet, Sicherheit und Analyse technischer Probleme.
Lokale Speicherung im Browser: Die Website kann Einstellungen im Browser des Nutzers speichern, insbesondere die manuell gewaehlte Sprache. Diese Speicherung erfolgt ueber den lokalen Speicher des Browsers und dient ausschliesslich der nutzerfreundlichen Darstellung der Website.
Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und fuer den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Kontaktformular: Wenn Sie uns ueber das Kontaktformular eine Nachricht senden, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht) per E-Mail an uns uebermittelt und zwecks Bearbeitung der Anfrage und fuer den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch wird die Anzahl der Versandversuche pro IP-Adresse zeitlich begrenzt; dazu wird ein gekuerzter technischer Zaehler kurzzeitig serverseitig gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
3. Reichweitenmessung mit Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google. Anbieter fuer Nutzer in Europa ist in der Regel Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Im Rahmen der Datenverarbeitung koennen Daten auch an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, uebermittelt werden.
Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird, welche Inhalte aufgerufen werden und wie wir das Angebot technisch und inhaltlich verbessern koennen. Dabei koennen insbesondere Informationen ueber aufgerufene Seiten, ungefaehre Standortdaten, Referrer, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Browser- und Geraeteinformationen, Bildschirmaufloesung sowie Interaktionen mit der Website verarbeitet werden.
Nach den offiziellen Angaben von Google protokolliert oder speichert Google Analytics 4 keine individuellen IP-Adressen. Google verwendet IP-Informationen zur Ableitung grober Standortdaten; bei Zugriffen aus der EU erfolgen diese Lookups laut Google ueber Server in der EU, bevor die IP-Adresse verworfen wird.
Die Nutzung von Google Analytics erfolgt zum Zweck der Reichweitenmessung, Fehleranalyse und Optimierung unseres Angebots. Soweit datenschutzrechtlich erforderlich, ist fuer den Einsatz von Google Analytics eine Einwilligung der betroffenen Nutzer erforderlich. Unabhaengig davon koennen Sie die Datenerfassung durch Google Analytics unter anderem ueber Browser-Einstellungen, Inhaltsblocker oder das von Google bereitgestellte Opt-out-Add-on verhindern: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter business.safety.google/privacy/ sowie in den Google Measurement Controller-Controller Data Protection Terms.
4. Externe Links und Datenquellen
Auf dieser Website finden sich Verlinkungen zu externen Angeboten, etwa zu Google, Wikipedia oder zur U.S. Naval Observatory (USNO). Eine Datenuebermittlung an diese Anbieter erfolgt erst, wenn Sie einen solchen Link aktiv anklicken.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft ueber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfaenger und den Zweck der Datenbearbeitung zu erhalten. Sie haben zudem ein Recht auf Berichtigung, Einschraenkung oder Loeschung dieser Daten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfuellt sind. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz koennen Sie sich jederzeit unter der oben genannten Adresse an uns wenden.
6. Aenderungen dieser Datenschutzerklaerung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklaerung jederzeit mit Wirkung fuer die Zukunft zu aendern. Eine aktuelle Version ist jeweils auf dieser Website verfuegbar.